DIVINAMMENTE

L'Inferno

19-30

19 Allor fu la paura un poco queta

che nel lago del cor m'era durata

la notte ch'i' passai con tanta pieta.

E come quei che con lena affannata

uscito fuor del pelago a la riva

si volge a l'acqua perigliosa e guata,

così l'animo mio, ch'ancor fuggiva,

si volse a retro a rimirar lo passo

che non lasciò già mai persona viva.

Poi ch'ei posato un poco il corpo lasso,

ripresi via per la piaggia diserta,

30 sì che 'l piè fermo sempre era 'l più basso.

20. lago del cor: è la cavità del cuore nella quale si raccoglie il sangue.

21. pieta: ansia angosciosa.

22. E come quei: e come il naufrago che, con respiro ("lena") affannoso raggiunta la riva, si volge al mare ("pelago") in tempesta e osserva ("guata") le acque, ancora incredulo di essere in salvo...

30. sì che 'l piè fermo: sembra che il poeta voglia simboleggiare, nell'incedere mal sicuro ed esitante, come di chi sia zoppo, l'incertezza e lo smarrimento che ancora ottenebrano l'animo suo. Tale è la interpretazione di Piero di Dante, che, forse, l'udì dal padre.

Per leggere i post precedenti clicca sull'Etichetta DIVINA COMMEDIA